بررسی تاریخی-تطبیقی لباس اقوام مغول در دورة ایلخانان و یوان (مطالعه موردی: لباس جیسون و ترلیگ مردان) | ||
| فصلنامه نگره | ||
| دوره 20، شماره 76، دی 1404، صفحه 278-301 اصل مقاله (2.95 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22070/negareh.2024.18676.3340 | ||
| نویسندگان | ||
| سلیمه افراسیابی1؛ ذکرالله محمدی* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری، گروه تاریخ دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران. | ||
| 2دانشیار گروه تاریخ، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| مقدمه: مغولان، بهعنوان مجموعهای از قبایل آسیای مرکزی، در اوایل قرن 13م/7ه حملات گستردهای را به شرق و غرب آسیا آغاز کردند و سپس در سرزمینهای مفتوحه، ازجمله ایران و چین، استقرار یافتند. آنان دارای ویژگیهای هویتی و فرهنگی خاص خود بودند. اهداف و سؤالها: پوشاک بهعنوان یک شاخص فرهنگی و هویتی مغولان شناخته میشود و هدف این پژوهش بررسی تغییرات لباس اقوام مغول در سرزمینهای ایران و چین است. این پژوهش بر آن است به این پرسشها پاسخ دهد: 1. لباس اقوام مغول پیش از فتوحات چنگیزخان چگونه بود و در دورة ایلخانان در ایران و دورة یوان در چین چه تغییراتی کرد؟ 2. چه شباهتها و تفاوتهایی میان لباس اقوام مغول در ایران و چین وجود دارد؟ 3. چه عواملی بر شباهتها و تفاوتها اثرگذار است؟ روشها: برای پاسخگویی به پرسشهای پژوهش، از روش مطالعه تاریخی-تطبیقی استفادهشده است و جمعآوری دادهها بر اساس تصاویر متعلق به دورة ایلخانان و یوان و فیشبرداری از منابع موجود انجامشده است. یافتهها و نتایج: نتایج این پژوهش نشان میدهد که در شکل ظاهری لباس مغولان تغییراتی پدید آمده و نوعی مبادلة فرهنگی میان آنان و سرزمینهای مقصد صورت گرفته است. ازنظر رنگ لباسها، بهویژه در پوشاک پادشاهان، رنگهای آبی و قرمز در ایران و چین مشترکاند؛ اما در طرح لباسها بهویژه اندازة آستینها، تفاوتهایی مشاهده میشود و متأثر از فرهنگ چینی، آستینها بلندتر هستند. در هر دو سرزمین ایران و چین، طرحهایی با نقش حیوانات، ازجمله آهو برای پادشاهان و همچنین نقوش اسلیمی، مارپیچ، گل لوتوس و ابر (متأثر از هنر چین) به چشم میخورد. در چین علاوه بر این موارد، نقش حیواناتی چون شیر، آهو و نیز موجودات اسطورهای همچون اژدها و ابر رایج بوده است. از عوامل مؤثر در تغییرات لباس مغولی میتوان به جابهجایی جمعیت مغول، شرایط جغرافیایی سرزمینهای مقصد، حاکمیت مغولان بر مناطق مفتوحه و تأثیرپذیری از فرهنگهای محلی و نیز شباهتهای موجود میان لباس مغولان در یوان و ایلخانی به سبب تجارت پارچه و پوشاک و حضور صنعتگران چینی و ایرانی در هر دو سرزمین اشاره کرد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| لباس مغول؛ رنگ؛ طرح و نقش؛ یوان؛ ایلخانی | ||
| مراجع | ||
|
آیتی، ع. )1383(. تحریر تاریخ وصاف. پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى. http://noorlib.ir/book/11430
ابن خردادبه، ع. ع. (۱۳۷۱). مسالک و ممالک (س. خاکرند، مترجم؛ آ. میکل، مقدمه نویس). بیروت: دار صادر افست لیدن. https://noorlib.ir/book/2267
اشپولر، ب. (1373). تاریخ ایران در قرون نخستین اسلامى (ج. فلاطورى، و م. میر احمدى، مترجمان). انتشارات علمى و فرهنگى. https://mtif.ir/book/448
بیهقی، ا. (۱۳۷۴). تاریخ بیهقی (ا. فیاض، مصحح). نشر علم. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Beyhagi
جمالالدین انجو، ح. ح. (۱۳۵۱). فرهنگ جهانگیری (ر. عفیفی، ویراستار). دانشگاه فردوسی مشهد. https://fa.wikinoor.ir/Jahangiri
جوینی، ع. م. (۱۳۸۵). تاریخ جهانگشاى جوینى (م. قزوینی، مصحح). دنیای کتاب. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Joini
خواجوی کرمانی، م. ع. (۱۳۷۸). دیوان غزلیات خواجوی کرمانی (ح. مظفری، مصحح). خدمات فرهنگی کرمان. https://noorlib.ir/book/info/12123
دهخدا، ع. (۱۳۷۲). لغتنامه دهخدا (م. معین، و ج. شهیدی، نظارتکنندگان). دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ. https://fa.wikinoor.ir/DehkhodaDictionary
رشیدالدین فضلالله. (۱۳۵۸). سوانحالافکار رشیدی (م. دانشپژوه، مصحح). دانشگاه تهران، کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Savaneh
رشیدالدین فضلالله. (1368). آثار و احیاء (متن فارسی درباره فن کشاورزی) (م. ستوده، و الف. افشار، مصححان). دانشگاه تهران، موسسه مطالعات اسلامی؛ دانشگاه مک گیل، شعبه دانشگاه تهران. https://fanuus.org/library/Athar&Ahya
رشیدالدین فضلالله. (۱۳۹۲). جامع التواریخ (تاریخ ایران و اسلام) (م. روشن، و م. موسوی، مصححان). مرکز پژوهشی میراث مکتوب. https://fa.wikinoor.ir/wiki/1373
رشیدالدین فضلالله. (۷۱۴ ق./ ۱۳۱۴ م.). جامع التواریخ [مجموعه تواریخ، نسخه خطی مصور فارسی]. کتابخانه دانشگاه ادینبرو، مجموعههای میراثی، نسخههای خطی جهان اسلام و آسیای جنوبی. شماره نسخه خطی: ۲۰. https://archives.collections.ed.ac.uk/repositories/2/archival_objects/145535 [عربی].
روحفر، ز. (1384). پارچهبافی در دوره ایلخانی. مجله مطالعات اسلامی، (۳)، ۱۴۳-۱۵۲. https://www.magiran.com/paper/324250
عبدالرزاق سمرقندی، ع. الف. (1372). مطلع سعدین و مجمع بحرین (م. شفیع، مصحح؛ ع. نوایی، گردآورنده). پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. https://noorlib.ir/book/info/11215
فرخی، ی.، و فخری، س. ن. (1395). بررسی تأثیر حکمرانی مغولها بر وضعیت پوشاک در ایران. تاریخ روایی، 1(3)، 98-119. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1195903
فیاض انوش، الف.، و کروبی، آ. (1393). بررسی تاریخی پوشاک مردانه در دورهی ایلخانان (654-736 ه. ق). تاریخنامه ایران بعد از اسلام، 5(9)، 159-182. https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_3688.html?lang=en
قزوینی، ز. م. (۱۹۹۸/۱۳۷۷). اثارالبلاد و اخبار العماد. بیروت، دار صار. https://noorlib.ir/book/info/10722
کاشغری، م. (۱۳۸۴). دیوان لغات الترک (ح. محمدزاده صدیق، مترجم). تبریز: نشر اختر. https://ketabema.com/11b0134d
کروبی، آ.، و فیاض انوش، الف. (1395). بررسی تاریخی پوشاک زنان در دوره ایلخانان (736-654 ه. ق). تاریخنامه ایران بعد از اسلام، 7(13)، 161-189. https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_5998.html?lang=en
گروسه، ر. (1368). امپراتوری صحرانوردان (ع. مکیده، مترجم). انتشارات علمی و فرهنگی. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Groseh
محمدزاده، م.، بابایی، پ.، و زادامیری، س. (۱۳۹۹). مطالعه نقوش نشان مربع ماندارین در پوشاک ایلخانی و تیموری و تطبیق آنها با البسه یوان و مینگ چین. مطالعات تطبیقی هنر، ۱۰(۱۹)، ۱۰۷-۸۷. http://dx.doi.org/10.29252/mth.10.19.87
مستوفی، ح. (۱۳۸۱). نزههالقلوب (م. دبیرسیاقی، مصحح). قزوین: حدیث امروز. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Mostofi
مورگان، د. (13۷۱). مغولها (ع. مخبر، مترجم). نشر مرکز. https://www.iranketab.ir/book/43455-the-mongols (نسخه اصلی منتشرشده در ۱۹۸۶).
وثوقی، م.، و سلیمانی، م. (1392). پارچههای دوره مغول بر اساس نسخه خطی المرشد فی الحساب. پژوهشهای علوم تاریخی، ۵(۱)، ۱۹۳-۱۷۵. https://doi.org/10.22059/jhss.2013.36040
وصاف الحضرة، عبدالله بن فضلالله. (۱۲۶۹ه.ق./۱۲۳۲ه.ش.). وصفُالحَضرة (م. الف. سمیع شیرازی، کاتب). بمبئی: مطبع میرزا محمدحسن کاشانی. https://noorlib.ir/book/info/41516
یاقوت حموی، ی. ع. (1380). معجم البلدان (ع. منزوی، مترجم). سازمان میراث فرهنگی کشور. https://noorliکاb.ir/book/info/2272
یوان، چ. ش. (1383). تاریخ سرى مغولان (پ. پلیو، مترجم فرانسه؛ ش. بیانى، مترجم فارسی). دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ. https://fa.wikinoor.ir/wiki/1383
Abdolrazzagh Samarqandī, ʿA. R. (1993). Maṭlaʿ al‑Saʿdayn wa Majmaʿ al‑Baḥrayn (M. Shafīʿ, Ed.; ʿA. Nawāʾī, Comp.). Institute for Humanities and Cultural Studies. https://noorlib.ir/book/info/11215 [In Persian].
Anjū, J. D. Ḥ. Ḥ. (1972). Farhang‑e Jahāngīrī [Jahangiri dictionary] (R. ʿAfīfī, Ed.). Ferdowsi University of Mashhad. https://fa.wikinoor.ir/Jahangiri [In Persain].
Atwood, C. P. (2004). Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. Facts On File. https://archive.org/details/encyclopediaofmo0000atwo
Ayati, A. (2004). A Redaction of Vassaf’s History. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. http://noorlib.ir/book/11430 [In Persain].
Bakaeva, E. P. (2017). The Tsegdeg dress of Kalmyk and Oirat women: Semantics of its fashion and decorative elements (Ancient signs in the semiotic system of the garment). Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences, 32(4), 49–69. https://kigiran.elpub.ru/jour/article/view/482/1721
Baohai, D. (2003). The Plait-line Robe. A Costume of Ancient Mongolia. Central Asiatic Journal, 47(2), 198-216. https://www.jstor.org/stable/41917645
Bayhaqī, A. (1995). Tārīkh-i Bayhaqī (A. Fayyāḍ, Ed.). Nashr-e Elm. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Beyhagi [In Persian].
Beckwith, C. I. (2009). Empaires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton university press. https://press.princeton.edu/books/paperback/9780691150345
Cho, W., Yi, J., & Kim, J. (2015). The dress of the Mongol Empire: Genealogy and diaspora of the Terlig. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 68(3), 269-279. https://www.jstor.org/stable/43957479
The David Collection (ca. 1200). Fritware Bowl with Polychrome Decoration and Gold Leaf in and over an Opaque, White Glaze, Minai Type [Ceramic bowl, Iran, Kashan, H: 8.5; Diam.: 21.7 cm.]. Copenhagen: The David Collection (David Samling). Accession no. 34/1999. https://www.davidmus.dk/kunst-fra-islams-verden/seljukkerne-og-deres-efterfolgere/item/145?culture=en-us
Dehkhodā, ʿA. (1993). Loghat‑nāmeh‑ye Dehkhodā [Dehkhoda Dictionary] (M. Moʿin & J. Shahīdī, Supervisors). University of Tehran Press. https://fa.wikinoor.ir/DehkhodaDictionary [In Persian].
Denney, J. (2010). Mongol dressin the thirteenth and fourteenth centuries. In J. C. Y. Watt, M. K. Hearn, D. P. Leidy, Z. J. Sun, J. Guy, J. Denney, B. Augustin, & N. S. Steinhardt, (Eds.), The World of Khubilai Khan: Chinese Art in the Yuan Dynasty (pp. 75-86). Metropolitan Museum of Art. https://www.google.com/books/edition/The_World_of_Khubilai_Khan/nCIPD1V39QkC?hl=en&gbpv=1
Dillon, M. (2013). China Muslim Hui Community: Migration, Settleman and Sects. Routledge. https://catalog.library.vanderbilt.edu/discovery/fulldisplay?vid=01VAN_INST:vanui&docid=alma991044480389503276&context=L
Farrokhi, Y., & Fakhri, S. N. (2016). An examination of the impact of Mongol governance on clothing conditions in Iran. Narrative History, 1(3), 98–119. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1195903 [In Persian].
Fayazanosh, A., & Karobe, A. (2015). A historical study on the men’ clothing in the Ilkhanids era (1256-1335 AH). Journal of Iranian Islamic Period History, 5(9), 159-182. https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_3688.html?lang=en [In Persian].
Figure of Mongol: China. (1271- 1368 CE). Figure of Mongol: China [Sculpture, H. 11 1/4 in. (28.5 cm); W. 3 15/16 in. (10 cm); D. 3 1/4 in. (8.2 cm)]. The Metropolitan Museum, Object number: 2008.10. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/74175
Funada, Y. (2004). Semu people and the system and society in the Yuan: Re‑examining the classification of the Mongols, Semu, Hanren and Nanren. Yuanshi Luncong, 9, 162–174. https://www.academia.edu/2471076/Funada [In Chinese].
Grousset, R. (1989 . L'empire des Steppes Attila, Gengis -Khan, Temerlan (A. Meykadeh, Trans.). Scientific and Cultural Publications. [In Persian].
Hearn, M. K. (2010). Painting and Calligraphy under the Mongols. In J. C. Y. Watt, M. K. Hearn, D. P. Leidy, Z. J. Sun, J. Guy, J. Denney, B. Augustin, & N. S. Steinhardt, (Eds.), The World of Khubilai Khan: Chinese Art in the Yuan Dynasty (pp. 181-240). Metropolitan Museum of Art. https://www.google.com/books/edition/The_World_of_Khubilai_Khan/nCIPD1V39QkC?hl=en&gbpv=1
Holcombe, C. (2011). A History of East of Asia: From the Origins of Civilization to the Twenty-First Century. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/ir/universitypress/subjects/history/east-asian-history/history-east-asia-origins-civilization-twenty-first-century-3rd-edition?format=HB&isbn=9781009504799
Honeychurch, W. & Amartuvshin, C. (2006), States on horseback: The rise of inner Asian confederations and empire. In M. T. Stark (Ed.), Archeology of Asia (pp. 255- 278). Blackwell Publishing. http://faravashi.ir/download/Stark%20(ed.)%202006%20Archaeology%20of%20Asia.pdf#page=272
Ibn Khurdādhbeh, U. A. (1992). Masālik wa‑Mamālik (S. Khākerand, Trans.; A. Mikel, Intro.). Beirut: Dār Ṣādir, offset from Leiden edition. https://noorlib.ir/book/2267 [In Persain].
Juvaynī, ʿA. M. (2006). Tārīkh‑e Jahāngushā‑ye Juvaynī (M. Qazvīnī, Ed.). Donyā‑ye Ketāb. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Joini [In Persian].
Kadoi, Y. (2009). Islamic Chinoiserie: The Art of Mongol Iran. Edinburgh University Press. https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/islamic-chinoiserie-the-art-of-mongol-iran
Karoubi, A., & Fayazanush, A. (2016). A Historical review of the women clothing during the Ilkhans era (1256-1335 AD). Journal of Iranian Islamic Period History, 7(13), 161-189. https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_5998.html?lang=en [In Persian].
Kāshgharī, M. (2005). Dīvān Lughāt al‑Turk (H. Moḥammadzāde‑Ṣeddiq, Trans.). Tabriz: Akhtar Publishing. https://ketabema.com/11b0134d [In Persian].
Khabtagaeva, B. (2009). Mongolic Elements in Tuvan. Harrassowitz. https://catalogue.leidenuniv.nl/permalink/31UKB_LEU/1pfk69f/alma990025203790302711
Khājū‑ye Kermānī, M. ʿA. (1999). Dīvān‑e Ghazalīyāt‑e Khājū‑ye Kermānī (H. Moẓaffarī, Ed.). Kermān Cultural Services. [In Persian].
Komaroff, L., & Carboni, S. (Eds.). (2002). The legacy of Genghis Khan: Courtly Art and Culture in Western Asia, 1256–1353. Metropolitan Museum of Art; Yale University Press. https://www.metmuseum.org/met-publications/the-legacy-of-genghis-khan-courtly-art-and-culture-in-western-asia-1256-1353
Lee, E. J. (1988). A study on the term Cholik. Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles, 12(3), 363-371. https://koreascience.kr/article/JAKO198825720595100.page?lang=en
Leidy, D. P. (2010). Budhism and other foreign practices in Yuan China. In J. C. Y. Watt, M. K. Hearn, D. P. Leidy, Z. J. Sun, J. Guy, J. Denney, B. Augustin, & N. S. Steinhardt, (Eds.), The World of Khubilai Khan: Chinese Art in the Yuan Dynasty (pp. 87-128). Metropolitan Museum of Art. https://www.google.com/books/edition/The_World_of_Khubilai_Khan/nCIPD1V39QkC?hl=en&gbpv=1
Liu, G. (ca. late 13th c.). Khubilai Khan Hunting [Hanging scroll, ink and colors on silk, 182.9 × 104.1 cm]. National Palace Museum, Taipei, Taiwan. https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04000995&lang=2
Lunde, K. S. (2018). 13th-14th Century Yuan and Mongol Silk-gold Textiles: Transcultural Consumption, Meaning and Reception in the Mongol Empire and in Europe [Unpublished PhD thesis]. SOAS University of London. https://doi.org/10.25501/SOAS.00030322
Mazarchuk, A. V. (2017). The Khalkha Mongolian, Buryat, and Kalmyk languages: Common clothes and footwear denoting lexis. ВЕСТНИК (Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences), 33(5), 180- 189. https://kigiran.elpub.ru/jour/issue/download/36/12#page=182
MohammadZadeh, M., Babaei, P., & Zadamiri, S. (2020). Studying Mandarin Square Badge designs in Ilkhanid and Timurid garments and matching them with Yuan and Ming Chinese Garments. mth. 10(19), 87-107. http://dx.doi.org/10.29252/mth.10.19.87 [In Persian].
Morgan, D. (1992). The Mongols (A. Mokhber, Trans.). Nashr-e Markaz. https://www.iranketab.ir/book/43455-the-mongols (Original work published 1986) [In Persian].
Mostawfī, Ḥ. (2002). Nuzhat al‑Qulūb (M. Dabīrsīyāqī, Ed.). Qazvin: Ḥadīth‑e Emrūz. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Mostofi [In Persian].
Mulaeva, N. (2016). Тематическая группа одежда: система толкований (на материале Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса «Джангар») [The Lexical-thematic Group clothes: a system of definitions (evidence from the Definition Dictionary of the Language of the Kalmyk Heroic Epic of Jangar)]. Mongolian Studies, 8(1), 158-174. https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1027/695 [In Russian]. Oka, I. (2009). Three Mongolian coats from the 13th–14th century Grave at Bukhiin Khoshuu [Conference presentation]. International Conference on Archaeological Research in Mongolia. Retrieved June 25, 2024, from https://www.academia.edu/36856290/THREE_MONGOLIAN_COATS_FROM_THE_13TH_14TH_CENTURY_GRAVE_AT_BUKHIIN_KHOSHUU_The_Objects_of_Study?auto=download
Oka, I. (2015). Mongol Clothing in the Yuan Period. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 68(4), 385-414. https://doi.org/10.1556/062.2015.68.4.2
Ostrowski, D. (1998). The tamma and the Dual-Administrative Structure of the Mongol Empire. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 61(2), 262-277. https://www.jstor.org/stable/3107652
Poppe, N. N. (1964). Grammar of Written Mongolian. Harrassowitz. https://books.google.com/books/about/Grammar_of_Written_Mongolian.html?id=GJwOAQAAIAAJ
Qazvīnī, Z. M. (1998). Āthār al‑bilād wa Akhbār al‑ʿibād [Monuments of the Lands and Accounts of the People]. Beirut: Dār Ṣādir. https://noorlib.ir/book/info/10722 [In Arabic].
Rashīd‑al‑Dīn Fażl‑Allāh. (1314). Jāmiʿ al-Tawārīkh [Compendium of Chronicles, Illuminated Persian manuscript]. University of Edinburgh Library, Heritage Collections, Manuscripts of the Islamicate World and South Asia. Manuscript number: 20. https://archives.collections.ed.ac.uk/repositories/2/archival_objects/145535 [In Arabic].
Rashīd‑al‑Dīn Fażl‑Allāh. (1979). Savāneḥ al‑Afkār‑e Rashīdī (M. Dāneshpazhūh, Ed.). University of Tehran, Central Library and Documentation Center. https://fa.wikinoor.ir/wiki/Savaneh [In Persian].
Rashīd‑al‑Dīn Fażl‑Allāh. (1989). Āthār va Aḥyāʾ (Matn‑e Fārsī Darbāre‑ye Fan‑e Keshāvarzī) [Effects and Revival: A Persian Text on Agriculture] (M. Setūdeh & A. Afshār, Eds.). University of Tehran, Institute of Islamic Studies; McGill University, University of Tehran Branch. https://fanuus.org/library/Athar&Ahya [In Persian].
Rashīd‑al‑Dīn Fażl‑Allāh. (2013). Jāmeʿ al‑Tavārīkh (Tārīkh‑e Īrān va Eslām) (M. Roshan & M. Mūsavī, Eds.). Markaz‑e Pazhūheshī‑ye Mīrāth‑e Maktūb. https://fa.wikinoor.ir/wiki/1373 [In Persian].
Rūḥ‑far, Z. (2005). Textile weaving in the Ilkhanid period. Journal of Islamic Studies, (3), 143–152. https://www.magiran.com/paper/324250 [In Persian].
Schroeder, E. (1939). Ahmed Musa and Shams al-Dīn: A review of fourteenth century painting. Ars Islamica, 64(2), 113-142. https://www.jstor.org/stable/4515521
Spuler, B. (1994). Iran in Fruh -Islamischerzeit (J. Falatoori, & M. Mirahmadi, Trans.). Terhan: Scientific and Cultural Publications Company. https://mtif.ir/book/448 [In Persain].
Vassaf al-Hazra, A. I. F. (1852). Waṣf al-Ḥaḍrah (M. F. Samīʿ Shirazi, Scribe). Maṭbaʿ‑e Mirzā MoḥammadḤasan Kāshānī. https://noorlib.ir/book/info/41516 [In Persian].
Vertical Pendant with Boys Holding a Lotus Scroll: China (1271-1369 CE). Vertical Pendant with Boys Holding a Lotus Scroll [Textiles-Woven, complex gauze silk with supplementary silk and metal thread weft patterning, overall: 11 x 46 1/2 in. (27.9 x 118.1 cm)]. The Metropolitan Museum of Art, The Met collection. Object number: 1987.291. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/42117
Vosoughi, M. B., & Soleymani, M. H. (2013). The textiles of the Mongol era based on the manuscript of Al-Morshed fī al-Hisāb. Historical Sciences Studies, 5(1), 175-193. https://doi.org/10.22059/jhss.2013.36040 [In Persian].
Yāqūt Ḥamawī, Y. ʿA. (2001). Muʿjam Al‑buldan (ʿA. Monzavī, Trans.). Iranian Cultural Heritage Organization. https://noorlib.ir/book/info/2272 [In Persian].
Yuan, C. S. (2004). Histoire Secrete des Mongols (P. Pelliot, Trans. To France, C. Bayani, Trans. To Persian). University of Tehran Press. https://fa.wikinoor.ir/wiki/1383 [In Persian]. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 724 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 212 |
||
