مروری بر منابع و رویکردها در گونه شناسی آثار جریان خوشنویسانه در هنر خاورمیانه | ||
| فصلنامه نگره | ||
| دوره 20، شماره 76، دی 1404، صفحه 232-253 اصل مقاله (3.98 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22070/negareh.2024.18595.3316 | ||
| نویسندگان | ||
| سارا فرحمند درو* 1؛ محمدرضا مریدی2 | ||
| 1دانشپژوه دکترا، گروه پژوهش هنر، دانشگاه هنر، تهران، ایران. | ||
| 2دانشیار و عضو هیئتعلمی، گروه پژوهش هنر، دانشگاه هنر، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| مقدمه: خوشنویسی، بهعنوان والاترین هنر در جهان اسلام، از نیمة دوم سدة بیستم، در پی تلفیق با هنر مدرن، در قالب جریانهایی همچون سقاخانه، حروفیه، نقاشی-خط و... دچار دگرگونیهایی اساسی شده و گونهها و رویکردهای نوینی پدید آورده است. این گونهها که در این مقاله تحت عنوان کلی «جریان خوشنویسانة معاصر کشورهای خاورمیانه» نامگذاری میشوند، به سبب تنوع و گستردگی، پرسشهایی را به وجود آوردهاند. از سوی دیگر، انبوه منابع موجود پیرامون این جریان، دسترسی جامع به نظریات همة محققان را دشوار ساخته است. اهداف و سؤالها: بهمنظور حل مسئلة چالشهای به وجود آمده پیرامون تنوع و گستردگی آثار جریان خوشنویسانة معاصر کشورهای خاورمیانه انجام پژوهشی باهدف بررسی سیر تحولات گونههای مختلف آثار خوشنویسانه ضرورت مییابد. ازاینرو مقاله درصدد است به سؤالهای پژوهش مبنی بر اینکه خوشنویسی چگونه توانسته در متن هنر معاصر بازیابی و بازخوانی شود؟ و هنرمندان چگونه خوشنویسی را دستمایة خلق آثار نوین قرار دادهاند؟ و در این راستا چه موضوعات و مفاهیمی مدنظر آنان قرار داشته است؟ روشها: پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و بر پایة جمعآوری اطلاعات کتابخانهای انجامشده است. در نخستین گام، نظریات پژوهشگران برجستهای چون خطیبی-سیجلماسی، علی، پورتر، داغر، عیسی و کشمیرشکن که در دهههای اخیر تحلیلهای جامعتر و منسجمتری نسبت به سایر محققان و در راستای اهداف پژوهش انجام دادهاند، بررسی میشود. سپس روایتهای مختلف با یکدیگر مقایسه شده و گونههای مختلف شناسایی و تحلیل میگردند. یافتهها و نتایج: یافتههای پژوهش نشان میدهد که در گونههای مختلف آثار خوشنویسانه، گاهی جنبههای فرمالیسم و گاه محتوا نقش غالب داشتهاند. مضامین محتوایی نیز طیفی گسترده از مفاهیم ادبی، سیاسی، اجتماعی و تاریخی را در برمیگیرند. از منظر سیر تحول تاریخی این گونهها، آثار اولیه یا به سنت خوشنویسی و یا به هنر مدرن گرایش داشتهاند، اما بهمرور تحولیافته و چرخشی بهسوی هنر آوانگارد در آنها دیده میشود. در رویکرد مدرن، در کنار مواد و مضامین نو، همچنان تمایل به واکاوی فرمهای خوشنویسی سنتی وجود دارد؛ اما در رویکرد آوانگارد دگرگونیهای بنیادینتری در فرم و محتوا در حال شکلگیری است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| جریان خوشنویسانةهی معاصر؛ جنبش سقاخانه؛ نقاشیخط؛ جنبش حروفیه؛ لتریسم؛ گونه شناسیگونهشناسی | ||
| مراجع | ||
|
احصائی، م. (۱۳۸۰). حافظ اسرار الهی [خوشنویسی نستعلیق]. بازیابی شده در ۲۱ مرداد، ۱۴۰۳، از https://mohammadehsaei.com/arts/calligraphy
الیاسی، ب. (۱۳۸۸). پژوهشی در نقاشی-خط ایرانی (عوامل تأثیرگذار بر نقاشی-خط دههی 40-80) [پایاننامه کارشناسی ارشد منتشرنشده]. دانشگاه سیستان و بلوچستان.
امانی، ح. (۱۴۰۱) نقاشیخط، خط-نقاشی یا هیچکدام؟، روزنامه اعتماد، (۵۳۷۰)، چهارشنبه ۱۶ آذر، ص. ۹. بازیابی شده در ۱ مهر، ۱۴۰۲، از https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main
امانی، ح.، بلخاری قهی، ح.، و جباری کلخوران، ص. (الف-۱۴۰۰). خوشنویسی اسلامی، نماد مقاومت در برابر روند غربی شدن (با تکیه بر نظریه مطالعات پسااستعماری). باغ نظر، ۱۸(۱۰۰)، ۲۱-۳۰. https://doi.org/10.22034/bagh.2021.249115.4670
امانی، ح.، بلخاری قهی، ح.، و جباری کلخوران، ص. (ب-۱۴۰۰). تغییر معنا در گفتمان خوشنویسی ایران معاصر از دیدگاه تحلیل گفتمان انتقادی. هنر و تمدن شرق، 31(۹)، (بهار)، ۵۱-۶۲. http://noo.rs/nir3I
بلر، شیلا، . (1396)، ). خوشنویسی اسلامی، مترجم (ولیالله کاووسی، مترجم). تهران، فرهنگستان هنر، چاپ و نشر شادرنگ. https://www.ketabsource.ir/downloads/97
پاکباز، ر. (139۶). دائرهالمعارف هنر. فرهنگ معاصر. https://ajansbook.ir
پاکباز، ر.، امدادیان، ی.، و ملکی، ت. (1386). پیشگامان هنر نوگرای ایران: حسین زندهرودی. ماهریز. https://www.goodreads.com/book/show/27386024
ترابی، م. (۱۳۹۵). گونه شناسی نقاشی-خط در ایران [پایاننامه کارشناسی ارشد منتشرنشده]. دانشگاه فردوسی مشهد.
حداد عادل، غ.، و میرسلیم، م. (ناظران). (۱۳۷۵). دانشنامه جهان اسلام (غ. حداد عادل، و م. میرسلیم، ناظران). بنیاد دائرهالمعارف اسلامی. https://noorlib.ir/book/info/20632
کشمیرشکن، ح. (1396). کنکاشی در هنر معاصر ایران،. نشر نظر. https://nazarpub.com/product/86
مریدی، م. (1402). گفتمانهای هنر اسلامی مدرن: مطالعات جامعهشناختی هنر مدرن و معاصر در سرزمینهای اسلامی. متن؛ دانشگاه هنر تهران. https://matnpub.ir/402
Adnan, E. (1987). Allah [Mixed media on paper]. The Permanent Collection of the Jordan National Gallery of Fine Arts. Retrieved July 19, 2023, from https://www.brynmawr.edu/news/alum-trip-jordan-begins-arabic-lesson-sijal-institute
Al-Attar, S. (1999). Untitiled. Arab Modern Art Encyclopedia.Ali, W. (1997). Modern Islamic Art: Development and Continuity. University Press of Florida. https://archive.org/details/modernislamicart0000aliw
Ali, W. (Ed.). (1989). Contemporary Art from the Islamic World. Scorpion Publishing. https://openlibrary.org/books/OL9338214M/Contemporary_Art_from_the_Islamic_World
Ali, W. (2003). Modern Art from the Arab World. Universes in Universe/ Art Actuel du Monde Islamique. Retrieved December 24, 2024, from https://universes.art/en/nafas/articles/2003/modern-art-from-the-arab-world
Amani, H. (2022). Calligraphy, Calligraphy or None? Etemad Newspaper, 5370, Wednesday, December 7th, Retieved https://www.etemadnewspaper.ir/fa/main [In Persian].
Amani, H., Bolkhari Ghahi, H., & Jabbari Kalkhoran, S. (2021-a). Islamic Calligraphy, a Symbol of Resistance to the Process of Westernization (Based on the Theory of Postcolonial Studies). The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 18(100), 21-30. https://doi.org/10.22034/bagh.2021.249115.4670 [In Persian].
Amani, H., Bolkhari Ghahi, H., Jabari Kalkhoran, S. (2021-b). Changing the meaning in the discourse of contemporary iranian calligraphy from the perspective of critical discourse analysis,. Journal of Art & Civilization of the Orient, Volume 9, Issue 319(31), Pages 51-62. http://noo.rs/nir3I [In Persian].
Blair, S. (2017). Islamic Calligraphy (V. Kavousi, Trans.). Tehran: Academy of Arts of Iran. https://www.ketabsource.ir/downloads/97 [In Persian].
Boullata, K. (1983). There is No I but I [Silkscreen]. Received June 14, 2023, from https://www.barjeelartfoundation.org/collection/there-is-no-i-but-i/
Cernuschi, C. (2012). Paul Klee and language. In J. Sallis (Ed.), Paul Klee: Philosophical Vision- From Nature to Art (pp. 105- 133). McMullen Museum. https://archive.org/details/paulkleephilosop0000klee/page/104/mode/2up?q=Paul+Klee+and+Language
Dāghir, S. (2016). Arabic Hurufiyya: Art and Identity (S. Mahmoud, Trans.). Skira. https://search.worldcat.org/title/Arabic-Hurufiyya-:-art-and-identity/oclc/939995162
Eigner, S. (2015). Art of the Middle East: Modern and Contemporary Art of Arab World and Iran (Z. Hadid, Foreword Writer; Revised & expanded ed.). Merrell. https://search.worldcat.org/title/896907796?oclcNum=896907796
El Nagdi, O. (1979). Untitled One [Painting, Mixed media on wood]. Barjeel Art Foundation. https://www.artsy.net/artwork/omar-el-nagdi-untitled-one
El-Salahi, I. (1965). Reborn Sounds of Childhood Dreams I [Enamel paint and oil paint on cotton; Reference T13979]. Retrieved October 22, 2023, from https://www.tate.org.uk/art/artworks/el-salahi-reborn-sounds-of-childhood-dreams-i-t13979
Elyasi, B. (2009). A Study on Iranian Calligraphic Painting (Influential Factors on Calligraphic Painting from the 1960s to the 2000s) [Unpublished master’s dissertation]. University of Sistan and Baluchestan. [In Persian].
Ermes, A. O. (2003). La [Acrilic on paper]. Retrieved December 18, 2023, from https://www.aliomarermes.co.uk/
Haddad Adel, G., & Mirsalim, M. (Eds.). (1996). Encyclopaedia Islamica [Daneshnameh‑ye Jahan‑e Eslam]. Tehran: The Center for Islamic Encyclopaedia. https://noorlib.ir/book/info/20632 [In Persian].
Hammad, M. (1985). Khat. National Gallery. Retrieved October 24, 2023, from https://nationalgallery.org/artist/mahmoud-hammad/?lang=ar
Issa, R., Cestar, J., & Porter, V. (2016). Signs of our Times: From Calligraphy to Calligraffiti (H. U. Obrist, Forword writer). Merrell. https://www.merrellpublishers.com/9781858946528
Keshmirshekan, H. (2016), An Introduction in to Contemporary Iranian Art. Tehran: Nazar. https://nazarpub.com/product/86 [In Persian].
Khatibi, A., & Sijelmassi, M. (1996). The Splendor of Islamic Calligraphy. Thames and Hudson. https://search.worldcat.org/title/The-splendor-of-Islamic-calligraphy/oclc/34275017
Koraïchi, R. (1979). Tel al‑Za‘tar [Mixed media on paper]. The Jordan National Graphy of Fine Art. https://nationalgallery.org/
Koraïchi, R. (1986). Without You, or Me, or the Nostalgic Hallucination [Painting, Ink on clay on wood]. Grey Art Museum. Retrived June 29, 2023, from https://greyartmuseum.nyu.edu/2020/04/artwork-spotlight-rachid-koraichi/
Lenssen, A., Rogers, S. A., & Shabout, N. M. (2018). Modern Art in the Arab World: Primary Documents. The Museum of Modern Art. https://search.worldcat.org/title/1035756538
Mahdaoui, N. (n.d.). Calligraphy Composition. National Gallery. Retrieved September 27, 2023, from https://nationalgallery.org/artist/nja-mahdaoui/
Mathaf encyclopedia of Modern Art and the Arab World. (n.d). Tiffany Floyd. Retrieved 17 September, 2023, from https://mathaf.org.qa/en/encyclopedia/authors/tiffany-floyd/
Moridi, M. (2023). Discours of Modern Islamic Art: Sociological Study of Modern and Contemporary Art in the Islamic Lands. Matn; Tehran Art University. https://matnpub.ir/402 [In Persian].
Moustafa, A. (2013). Maturity of Consciousness - variant 1 [Paper]. Retrieved September 21, 2024, from https://www.artsy.net/artwork/ahmed-moustafa-maturity-of-consciousness-variant-1
Omar, M. (n.d.). Untitled [Oil on paper]. Retrieved 15 September, 2023, from https://www.bonhams.com/auction/26829/lot/20/madiha-omar-syria-1908-2005-the-cave/
Pakbaz, R. (2018). The Encyclopedia of Art. Farhang-e-Moaser. https://ajansbook.ir [In Persian].
Pakbaz, R., Emdadian, Y., & Maleki, T. (2016). Pioneers of Iranian modern art: Charles-Hossein Zindaroudi. Tehran: Mahriz. https://lib.ut.ac.ir/site/catalogue/1043073 [In Persian].
Porter, V. (2006). Word into Art: Artists of the Modern Middle East (S. Eigner, Forward writher). The British Museum Press. https://archive.org/details/wordintoartartis0000port
Saudi, M. (1977). Homage to Mahmoud Darwish: The Lover’s Tree [Silk screen and watercolour on paper]. DAF Beirut. https://dafbeirut.org/collection/mona-saudi/thyt-lmhmwd-drwysh-shjrt-alaanshq-homage-mahmoud-darwish-lovers-tree
Shabout, N. (1999), Modern Arab Art and the Metamorphosis of the Arabic Letter [Unpublished PhD. Thesis]. The University of Texas, the Faculty of the Graduate School. https://www.proquest.com/openview/bdc18cfffcb0352636f506642df89ffb/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y
Shabout, N. (2007). Modern Arab Art (Formation of Arab Aesthetics). University Press of Florida. https://searchworks.stanford.edu/selections/6997721
Tanavoli, P. (2005). Heech in the Cage [Sculpture, Bronze]. The British Museum. Retrieved October 20, 2023, from https://www.tanavoli.com/works/sculptures/bronze/heech-in-the-cage/
Torabi, M. (2016). Typology of Calligraphic Painting in Iran [Unpublished master’s dissertation]. Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian].
Waqialla, O. (1980). Kaf Ha Ya Aayn Sad [Objrct type: Calligraphy, Museum No.: 1998,0716,0.1]. The British Museum. https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1998-0716-0-1
Wijdan Ali. (2024). Received September 27, 2024, from https://alchetron.com/Wijdan-Ali#wijdan-ali-0a2734fc-fdf4-48b7-b2f0-dc7a2cc7a40-resize-750.jpeg
Zindaroudi, C. H. (1972). Fhe+Jkm [Oil on canvas]. Retrieved September 21, 2024, from https://www.artymag.ir/en/counter/F7fW/ | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 696 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 226 |
||
