نگاهی تحلیلی به مباحث تئوریک مربوط به هنر نوگرای ایران با خوانش انتقادی کتاب زایش مدرنیسم ایرانی | ||
| فصلنامه نگره | ||
| دوره 20، شماره 76، دی 1404، صفحه 182-203 اصل مقاله (1.17 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22070/negareh.2024.18743.3328 | ||
| نویسندگان | ||
| حسین اکبری نسب1؛ خشایار قاضی زاده* 2؛ مرتضی افشاری2 | ||
| 1دانشجوی دکترای دانشکده هنر دانشگاه شاهد، تهران، ایران. | ||
| 2دانشیار دانشکده هنر؛ دانشگاه شاهد، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| مقدمه: پژوهش حاضر با استناد به بحث «سفر نظریهها»ی ادوارد سعید، به بررسی سفر بنیانهای تئوریک هنر مدرن غرب به ایران و پیامدهای آن میپردازد؛ چراکه یکی از ابعاد مهم مدرنیسم هنری در غرب، بنیانهای معرفتی آن است. اهداف و سؤالها: هدف این پژوهش تقویت پشتوانههای تحلیلی و انتقادی است که میتواند به عبور از وضعیت موجود و حرکت بهسوی زایش و خلاقیت هنری کمک کرده و بخشی از آسیبهایی را که هنر معاصر ایران با آن مواجه است برطرف سازد. بر این اساس، پژوهش به این سؤالها پاسخ میپردازد: آیا بنیانهای نظری مدرنیسم همراه با آن به ایران سفر کردهاند و در مقصد بهاندازة کافی محل بحث بوده و بر شکلگیری هنر نوگرای ایران تأثیرگذار بودهاند؟ همچنین خطاهای رخداده در انتقال و خوانش بنیانهای نظری مدرنیسم چیست و این خطاها چه تأثیری برآشفتگی نظری مرتبط با هنر نوگرای ایران داشتهاند؟ روشها: این پژوهش از نوع بنیادی-نظری با رویکرد تحلیلی-توصیفی است. اطلاعات به روش کتابخانهای-اسنادی گردآوریشده است. جامعة پژوهش کتاب «زایش مدرنیسم ایرانی» است که به دلیل پرداختن به تعداد قابلتوجهی از هنرمندان جریان نوگرا و طرح مفاهیم مهم، بخشهایی از آن بهطور هدفمند بهعنوان نمونه موردی انتخابشده است. شیوة تحلیل شامل توصیف مواردی از متن، دستهبندی جزئیات و تحلیل کیفی آنها بهمنظور تبیین نسبت مباحث تئوریک هنر نوگرای ایران با مدرنیسم هنری در غرب است. یافتهها و نتایج: مواردی از خطا و آشفتگی نظری در مباحث کتاب زایش مدرنیسم ایرانی استخراج و در چهار دسته بیان شد. تعمیم نتایج در سطحی کلان نشاندهندۀ سفر ناقص بنیانهای تئوریک مدرنیسم از غرب به ایران، خطاهای متعدد در درک و خوانش آنها، ضعف و کمرمقی مباحث نظری و نیز آشفتگی در تحلیلها و رویکردهای انتقادی در مقصد است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| مدرنیسم هنری؛ هنر مدرن ایران؛ زایش مدرنیسم ایرانی؛ ادوارد سعید | ||
| مراجع | ||
|
احصائی، م. (۱۳۹۲). حقیقت چیست؟ [اکریلیک روی بوم، نقاشیخط]. آرتچارت. https://artchart.net/fa/artists/mohammad-ehsai/artworks/VqZp0
اخگر، م. (گردآورنده). (الف-۱۴۰۰). از متن هنر: گزیدهای از نقد و نظر در ایران جدید از ۱۲۸۵ تا ۱۳۵۷ [ویژهنامه، ج. ۱]. فصلنامه حرفه: هنرمند، ۷۸. https://herfeh-honarmand.com/product/list-and-introduction-78
اخگر، م. (گردآورنده). (ب-۱۴۰۰). از متن هنر: گزیدهای از نقد و نظر در ایران جدید از ۱۳۷۵ تا ۱۳۸۵ [ویژهنامه، ج. ۲]. فصلنامه حرفه: هنرمند، ۷۹. https://herfeh-honarmand.com/product/introduction-and-list-3
اسماعیل زاده، خ.، و شاد قزوینی، پ. (۱۳۹۶). نقش گفتمانهای متأثر از ملّیت در برساخت گرایشهای هنر نوگرای ایرانِ عصر پهلوی (با تأکید بر نهادهای حامی هنر بهعنوان میانجی). جامعهشناسی هنر و ادبیات، ۹(۱)، ۱۰۹-۱۳۲. https://jsal.ut.ac.ir/article_64574.html
افسریان، الف. (گردآورنده). (۱۳۹۵). در جستجوی زمان نو: درآمدی بر تاریخ انتقادی هنر معاصر ایران. نشر حرفه هنرمند. https://herfeh-honarmand.com/product/finding-the-new-age
امامی، ک. (۱۳۹۵). گال ...گال... گالری (گ. امامی، گردآورنده؛ م. مهاجر، مترجم) نشر نیلوفر. https://niloofarpublications.com/product/gallery
براهنی، ر. (۱۳۶۸). بحران نقاشی در ایران. آدینه، ۳۶، ۲۳-۲۰. https://ensani.ir/file/download/article/20130120104218-9318-240.pdf
پاکباز، ر.، و موریزی نژاد، ح. (گردآورندگان). (۱۳۹۵). تالار قندریز؛ تجربهای در عرضه اجتماعی هنر. نشر حرفه هنرمند. https://herfeh-honarmand.com/product/ghandriz-hall-book
خلعتبری، آ. (۱۴۰۰). در جستجوی آزادی. نشر نظر. https://nazarpub.com/product/%D8
دل زنده، س. (۱۳۹۵). تحولات تصویری هنر ایران. نشر نظر. https://nazarpub.com/product/DelZendeh
روان جو، الف. (۱۴۰۱). جستاری در جنبش هنر نوگرای ایران در نقاشیخط (بر پایه گرایش به سویههای هنر سنتی و مدرن). پیکره، ۱۱(۲۸)، ۵۳-۶۶. https://doi.org/10.22055/pyk.2022.175400
سعید، الف. (۱۳۷۷). جهان، متن و منتقد و گفتگویی با نویسنده (الف. افسری، مترجم). نشر توس. https://toosbook.ir/p/Saeid
سمیع آذر، ع. (۱۳۹۷). زایش مدرنیسم ایرانی. نشر نظر. https://nazarpub.com/product/Azar
شاد قزوینی، پ. (۱۳۸۸). تحلیلی بر روند نقاشی نوگرا در دوسالانههای نقاشی تهران. جلوه هنر، ۲، ۵۶-۴۷. https://ensani.ir/fa/article/299832
شایگان فر، ن. (۱۳۹۱). زیبایی شناسی زندگی روزمره. نشر هرمس. https://www.hermespub.ir/product/%D8
شایگان، د. (۱۳۹۵). آسیا در برابر غرب. امیرکبیر. https://amirkabirpub.ir/book/26243
صمدزادگان، ب. (گردآورنده). (۱۴۰۱). مینیمالیسم و کانسپچوال آرت: نمایشگاه گروهی، چهارشنبه ۱ تیر تا یکشنبه ۲۷ شهریور ۱۴۰۱[کاتالوگ نمایشگاه]. موزه هنرهای معاصر تهران. https://galleryinfo.ir/Event/fa/16686
کاظمی، ع. (۱۴۰۱). سفر نظریهها. نشر اگر. https://agarpub.ir/product/travel-theories
کشمیرشکن، ح. (۱۳۹۹). کنکاشی در هنر معاصر ایران. نشر نظر. https://nazarpub.com/product/Keshmir
گابلیک، س. (۱۳۸۷). آیا مدرنیسم شکستخورده است؟ (ف. محمدی، مترجم). نشر مینوی خرد. https://www.iranketab.ir/book/72121-has-modernism-failed (نسخه اصلی منتشرشده در ۲۰۰۴).
لوسی-اسمیت، الف. (۱۳۸۲). مفاهیم و رویکردها در آخرین جنبشهای هنری قرن بیستم: جهانیشدن و هنر جدید (ع. سمیع آذر، مترجم). نشر نظر. https://nazarpub.com/product/Luci (نسخه اصلی منتشرشده در ۱۹۹۵).
لینتن، ن. (۱۳۸۸). هنر مدرن (ع. رامین، مترجم). نشر نی. https://nashreney.com/product/%D9
نمایشگاه سقاخانه. (۱۳۹۵). کاتالوگ نمایشگاه سقاخانه: یک جنبش ملی [کاتالوگ نمایشگاه]. فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران. https://www.honar.ac.ir/index.aspx?pageid=2243&g=72&p=2&showitem=328
یثربی، الف. (۱۳۸۰). اندی وارهول. نشر نظر. https://nazarpub.com/product/%d8
Afsarian, A. (Ed.). (2016). In Search of New Time: An Introduction to the Critical History of Contemporary Iranian Art. Herfeh Honarmand Publishing. https://herfeh-honarmand.com/product/finding-the-new-age [In Persian].
Aghdashloo, A. (1966). Enigma XXV [Gouache and gold leaf on cardboard; 78 × 116 cm]. Multualart. Retrieved December 14, 2024, from https://www.mutualart.com/Artwork/Enigma-XXV/B535B3F9C09754B9
Aghdashloo, A. (1975). Identity, In Praise of Sandro Botticelli [Artwork]. Wikiart. Retrieved December 12, 2024, from https://www.wikiart.org/en/aydin-aghdashloo/identity-in-praise-of-sandro-botticelli
Akhgar, M. (Ed.). (2021-a). Az matn-e honar: Gozide-i az naqd va nazar dar Iran-e jadid az 1906 ta 1978 [Special issue, Vol. 1]. Herfeh: Honarmand Quarterly, 78. https://herfeh-honarmand.com/product/list-and-introduction-78 [In Persian].
Akhgar, M. (Ed.). (2021-b). Az matn-e honar: Gozide-i az naqd va nazar dar Iran-e jadid az 1978 ta 2006 [Special issue, Vol. 2]. Herfeh: Honarmand Quarterly, 79. https://herfeh-honarmand.com/product/introduction-and-list-3 [In Persian].
Barāheni, R. (1989). The crisis of painting in Iran. Adineh [Adineh], 36, 20–23. https://ensani.ir/file/download/article/20130120104218-9318-240.pdf [In Persian].
Delzandeh, S. (2016). Pictorial Developments of Iranian Art. Nazar Publishing. https://nazarpub.com/product/DelZendeh [In Persian].
Duchamp, M. (1917). Fountain [Multiple]. Retrieved December 12, 2024, from https://www.artnet.com/artists/marcel-duchamp/fountain-4KplO7p405VC3oGeK3E27A2
Ehsai, M. (2009). Aan [Oil and gold leaf on canvas]. Multualart. Retrieved December 14, 2024, from https://www.mutualart.com/Artwork/Aan/B3832A631D0B6805
Ehsaie, M. (2013). What is Truth? [Acrylic on canvas, calligraphy painting]. Artchart. https://artchart.net/fa/artists/mohammad-ehsai/artworks/VqZp0 [In Persian].
Emami, K. (2016). Gal … Gal … Gallery (G. Emami, Ed.; M. Mohajer, Trans.). Niloufar Publishing. https://niloofarpublications.com/product/gallery [In Persian].
Esmaeilzade, K., & Shad Ghazvini, P. (2017). Discourses of nationality and their role on development of Iran modern art trends in Pahlavi era with an emphasis on art patronage institutions as mediators. Sociology of Art and Literature, 9(1), 109-132. https://doi.org/10.22059/jsal.2017.214360.665424 [In Persian].
Exhibition of Saqqakhaneh. (2016). Saqqakhaneh Exhibition Catalogue: A National Movement. Academy of Arts of the Islamic Republic of Iran. https://www.honar.ac.ir/index.aspx?pageid=2243&g=72&p=2&showitem=328 [In Persian].
Gablik, S. (2008). Has Modernism Failed? (F. Mohammadi, Trans.). Minou-ye Kherad Publishing. https://www.iranketab.ir/book/72121-has-modernism-failed (Original work published 2004). [In Persian].
Grigorian, M. (1967). Spiral [Earth and straw in polyester binding on wood]. Artnet. Retrieved December 17, 2024, from https://www.artnet.com/artists/marcos-grigorian/spiral-oNzxpsA_Jyuhz0VBMe-uqg2
Grigorian, M. (1971). Abgousht Dizi (Traditional Iranian Meal) [Found objects, mixed media, mud, straw and resin on burlap; 70.5 × 70.5 × 25.5 cm]. Christie’s, Live Auction 1233, Lot 16. https://www.christies.com/en/lot/lot-5828026
Johns, J. (1954–1955). Flag [Encaustic, oil, and collage on fabric mounted on plywood; three panels]. The Museum of Modern Art, New York. https://www.moma.org/audio/playlist/297/41
Kashmir-Shikan, H. (2020). An Inquiry into Contemporary Iranian Art. Nazar Publishing. https://nazarpub.com/product/Keshmir [In Persian].
Kazemi, A. (2022). Journey of Theories. Agar Publishing. https://agarpub.ir/product/travel-theories [In Persian].
Khalatbari, A. (2021). In Search of Freedom. Nazar Publishing. https://nazarpub.com/product/%D8 [In Persian].
Locie-Smith, E. (2003). Movements in Art Since 1945: Issues and Concepts (A. Sami Azar, Trans.). Nazar Publishing. https://nazarpub.com/product/Luci (Original work published 1995) [In Persian].
Lynton, N. (2009). The Story of Modern Art (A. Ramin, Trans.). Ney Publishing. https://nashreney.com/product/%D9 [In Persian].
Mondrian, P. (1914). Composition in Oval with Color Planes 1 [Oil on canvas; 42 3/8 × 31 in. (107.6 × 78.8 cm)]. The Museum of Modern Art, New York (Object No. 14.1950). https://www.moma.org/collection/works/78441
Oldenburg, C. (1966). Tea Bag, From the Portfolio Four on Plexiglas [Screenprint on Plexiglas and felt, with rope and vacuum‑formed Plexiglas mounted on paperboard; 40 × 30 × 3 ½ in. (101.6 × 76.2 × 8.9 cm), irregular]. Smithsonian American Art Museum, Washington, DC (1966.41.3). https://americanart.si.edu/artwork/tea-bag-portfolio-four-plexiglas-18963
Pakbaz, R., & Morizinejad, H. (Eds.) (2016). Qandriz Hall: An Experiment in the Social Presentation of Art. Herfeh Honarmand Publishing. https://herfeh-honarmand.com/product/ghandriz-hall-book [In Persian].
Ravanjoo, A. (2022). A survey on the modernist art movement of Iran in calligram (Based on the orientation towards traditional and modern art strains). Paykareh, 11(28), 53-66. https://doi.org/10.22055/pyk.2022.175400 [In Persian].
Said, A. (1998). World, Text, and Critic, and an Interview with the Author (A. Afsari, Trans.). Toos Publishing. https://toosbook.ir/p/Saeid [In Persian].
Samadzadegan, B. (Ed.). (2022). Minimalism and Conceptual Art: Group Exhibition, Wednesday 22 June to Sunday 18 September 2022 [Exhibition catalogue]. Tehran Museum of Contemporary Art. https://galleryinfo.ir/Event/fa/16686 [In Persian].
Sami‘azar, A. (2018). The Birth of Iranian Modernism. Nazar Publishing. https://nazarpub.com/product/Azar [In Persian].
Shad Qazvini, P. (2009). An analysis of the development of modern painting in the Tehran painting biennials. Jelveh-ye Honar [Art Manifestation], 2, 47–56. https://ensani.ir/fa/article/299832 [In Persian].
Shayegan, D. (2016). Asia Confronts the West. Amir Kabir Publishing. https://amirkabirpub.ir/book/26243 [In Persian].
Shayeganfar, N. (2012). Aesthetics of Everyday Life. Hermes Publishing. https://www.hermespub.ir/product/%D8 [In Persian].
Smithson, R. (1970). Spiral Jetty [Assemblage; environmental (land) art]. Artchive. Retrieved December 18, 2024, from https://www.artchive.com/artwork/spiral-jetty-robert-smithson-1970/
Yasrebi, A. (2001). Andy Warhol. Nazar Publishing. https://nazarpub.com/product/%d8 [In Persian]. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 629 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 169 |
||
